Da li će osoba koja već desetak godina ide u Njemačku i radi u polju (branje šparoga), te je svake godine prijavljena kao sezonski radnik na rok od 50 dana imati pravo na mirovinu po njemačkim propisima i kada, kako?
Kako biste ostvarili pravo na mirovinu u Njemačkoj, potrebno je da ispunjavate određene preduvjete. To uglavnom obuhvaća određenu životnu dob i propisano minimalno razdoblje osiguranja. Načelno vrijedi: doprinosi, koje ste uplatili u Njemačkoj ostaju nositelju mirovinskog osiguranja. Doprinosi, koje ste uplatili u Hrvatskoj, ostaju kod hrvatskog mirovinskog osiguranja. Svaka pojedina zemlja u kojoj ste bili osigurani plaća vam mirovinu ako ispunjavate odgovarajuće preduvjete. Ako ne ispunjavate preduvjete za mirovinu u vezi s razdobljima osiguranja u jednoj od dvije zemlje potpisnice sporazuma, u obzir se uzimaju razdoblja u drugoj zemlji iz sporazuma. Na taj biste način možda i ostvarili mirovinu. Ako niste ispunili preduvjete u vezi s razdobljima u Njemačkoj, dodatno se uzimaju u obzir sva razdoblja koja ste ostvarili u Hrvatskoj. Ubrajaju se sva razdoblja koja ste ostvarili do slučaja primanja usluga (primjerice pojave ograničenja radne sposobnosti). Preduvjet je za svaku njemačku mirovinu određeni broj uplaćenih doprinosa. Ovo minimalno razdoblje osiguranja (naziva se i vrijeme čekanja) obuhvaća, ovisno o vrsti osiguranja, 5, 15 ili 35 godina. Također preporučujemo da se radi detaljnije informacije obratite mirovinskom osiguranju SR Njemačke putem sljedećeg linka: www.deutsche-rentenversicherung.de ili putem telefona 0800 10004800
Alan VAJDA, mag. iur.
